中新社上海五月二十二日电 (记者 姜煜)香港恒生银行和新加坡星展银行有限公司有关人士今天分别透露，恒生银行和星展银行已获中国银行业监督管理委员会批准，在中国内地分别成立法人银行──恒生银行(中国)有限公司、星展银行(中国)有限公司。

　　据悉，恒生银行(中国)有限公司总部设于上海，预计完成有关商业登记手续后，短期内即会开业。恒生银行副董事长兼行政总裁柯清辉将会出任恒生银行(中国)有限公司董事长；该行中国业务总裁符致京将出任新成立银行的行政总裁。

　　柯清辉表示，恒生银行(中国)有限公司的成立，标志着恒生的内地业务进入一个重要新阶段，亦配合恒生长期以来致力开拓中国内地这个急速增长市场的策略。恒生会专注为内地客户提供高素质的个人理财及财富管理服务。

　　恒生银行创立于一九三三年，目前为汇丰集团的主要成员，在中国内地的北京、上海、广州等城市设有十七个业务网点及一家代表处。

　　据透露，星展银行(中国)有限公司计划在短期内开始营业，并在得到监管机构相关批准后，向中国本地居民提供全面的人民币产品和服务。

　　星展集团总部位于新加坡，是亚洲最大的金融服务集团之一。除了新加坡及香港两大核心市场外，星展也通过中国内地、印度、印尼、马来西亚、泰国和菲律宾的业务，为企业、机构和零售客户服务。

　　星展银行一九九四年首次涉足中国内地市场，在北京成立了驻华办事处。一九九五年该行设立上海分行，并于一九九八年成为中国首批获准经营人民币业务的十家外资银行之一。星展目前在中国北京、上海、苏州、深圳及广州设有分行，并于东莞、杭州、福州及天津设有代表处。